Inshallah (InShaAllah): La frase perfetta per la speranza
Vuoi conoscere alcune terminologie arabe? Qui ti aiuteremo ad aumentare la tua comprensione del termine più comunemente usato Inshallah. Quindi, diamo un’occhiata a questo articolo e conosciamo il significato di Inshallah.
Cosa significa Inshallah?
Inshallah è il modo di un musulmano di mostrare la fede che un evento o qualcosa che hanno pianificato accadrà in futuro per volontà di Allah. Il termine Inshallah combina tre parole. In significa Se, Shaa significa Volontà, e Allah. Quindi, il suo significato letterale è “Allah vuole” Il giusto contesto di Inshallah è usarlo per eventi futuri con la fede che accadranno con la volontà di Allah.
Cos’è Inshallah?
Uno dei principi fondamentali dell’Islam è mostrare fede in Allah e credere che tutto accade con la volontà di Allah. È un’espressione che mostra l’acquiescenza alla volontà di Allah.
Il Libro sacro, Al-Quran, ricorda ai musulmani di avere questa fede in Allah e nei suoi piani. Dicendo Inshallah esprimono che non sono consapevoli di ciò che il futuro ha in serbo per loro, ma se qualcosa è destinato a loro accadrà per volontà di Allah Onnipotente. In arabo si usa anche “bi’ithnillah” che significa “con il permesso di Allah” o “se Allah vuole”.
Il Sacro Corano menziona anche Inshallah:
“Non dire di nulla: “Domani farò una cosa del genere”, senza aggiungere “Insha’Allah” E richiama il tuo Signore quando ti dimentichi…” (18:23-24).
Fatti su Inshallah
- Molte persone ritengono che questo termine sia un’espressione per dire “No” nel modo meno dannoso. Molte mamme arabe usano questo termine in risposta alla richiesta del loro bambino o per dire “No” educatamente.
- Questa frase è usata anche dai non musulmani e dai non arabi se qualcuno chiede loro di fare un compito. Usano questa frase per dire “ne sarei felice” o “Ok”.
- I non arabi vedono il suo significato come “Continua a sognare!”.
- L’abuso di questa frase è comune e molte persone la usano intenzionalmente quando vogliono ritardare un compito.
- Nel 2020 questa frase ha ottenuto molta popolarità e i social media si sono accesi con questa frase ed è diventata la “frase dell’anno 2020”.
- Nel dibattito presidenziale del 2020, Joe Biden ha usato questa frase quando gli è stato chiesto da Donald Trump di rilasciare la sua dichiarazione dei redditi.
- Questo termine si è fatto strada ed è popolare sia nell’uso culturale che in quello islamico.
- Khalid Al Ameri, uno YouTuber, ha intervistato molte persone in Medio Oriente per sapere come questa frase è concepita da loro. Ha chiesto loro: “Quando chiedi qualcosa e dicono InshAllah, succederà?” con sua sorpresa, è venuto a sapere che molte persone usano la frase solo per dire “No”.
Non si dovrebbe usare questa frase per dare a qualcuno una speranza illusoria o mentre si fanno promesse che sono fatte per essere infrante. Speriamo che questo articolo vi aiuti a sapere tutto su questa frase. Quindi, usate questo termine con fede e aspettatevi che la cosa che avete pianificato accadrà in futuro per volontà di Allah.