Inshallah (InShaAllah): Den perfekte sætning for håb
Vil du kende nogle arabiske terminologier? Her vil vi hjælpe dig med at øge din forståelse af det mest almindeligt anvendte udtryk Inshallah. Så lad os tage et kig på denne artikel og kende Inshallah betydning.
Hvad betyder Inshallah?
Inshallah er en muslims måde at vise sin tro på, at en begivenhed eller noget, som de har planlagt, vil ske i fremtiden ved Allahs vilje. Udtrykket Inshallah kombinerer tre ord. In betyder hvis, Shaa betyder vilje og Allah. Så dens bogstavelige betydning er “Allah vil” Den rigtige kontekst for Inshallah er at bruge det om fremtidige begivenheder med en tro på, at de vil ske med Allahs vilje.
Hvad er Inshallah?
En af de grundlæggende grundsætninger i islam er at vise tro på Allah og tro på, at alting sker med Allahs vilje. Det er et udtryk, der viser, at man samtykker til Allahs vilje.
Og den hellige bog, Al-Quran, minder muslimer om at have denne tro på Allah og hans planer. Ved at sige Inshallah udtrykker de, at de ikke er klar over, hvad fremtiden bringer for dem, men hvis noget er bestemt for dem, vil det ske ved Allah den Almægtiges vilje. På arabisk bruges “bi’ithnillah” også i betydningen “med Allahs tilladelse” eller “hvis Allah ønsker det”.
Den hellige Koran nævner også Inshallah:
“Sig ikke om noget: “Jeg vil gøre sådan og sådan i morgen” uden at tilføje “Insha’Allah” Og kald din Herre i erindring, når du glemmer…” (18:23-24).
Fakta om Inshallah
- Mange mennesker mener, at dette udtryk er et udtryk for at sige “Nej” på den mindst skadelige måde. Mange arabiske mødre bruger dette udtryk som svar på deres barns anmodning eller for at sige “Nej” høfligt.
- Dette udtryk bruges også af ikke-muslimer og ikke-arabere, hvis nogen beder dem om at udføre en opgave. De bruger denne sætning for at sige “Det vil jeg gerne” eller “Ok”.
- Ikke-arabere ser betydningen som “Bliv ved med at drømme!”
- Misbruget af denne sætning er almindeligt, og mange mennesker bruger den med vilje, når de ønsker at udskyde en opgave.
- I 2020 fik denne sætning stor popularitet, og de sociale medier lyste op med denne sætning, og den blev “Årets sætning i 2020”.
- I præsidentdebatten i 2020 brugte Joe Biden denne sætning, da han blev bedt af Donald Trump om at offentliggøre sin selvangivelse.
- Dette udtryk har gjort sin vej og er populært både i kulturel og islamisk brug.
- Khalid Al Ameri, en YouTuber, interviewede mange mennesker i Mellemøsten for at vide, hvordan denne sætning opfattes af dem. Han spurgte dem: “Når du beder om noget, og de siger InshAllah, vil det så ske?” Til hans overraskelse fandt han ud af, at mange mennesker blot bruger udtrykket til at sige “nej”.
Du bør ikke bruge denne sætning til at give nogen et vrangforestillet håb eller mens du giver løfter, der er lavet til at blive brudt. Vi håber, at denne artikel vil hjælpe dig med at vide alt om denne sætning. Så brug dette udtryk med tro og forvent, at den ting, du har planlagt, vil ske i fremtiden ved Allahs vilje.