Inshallah (InShaAllah): Täydellinen lause toivoa varten
Haluatko tietää joitakin arabian kielen termejä? Tässä autamme sinua lisäämään ymmärrystäsi yleisimmin käytetystä termistä Inshallah. Kurkistetaanpa siis tähän artikkeliin ja tutustutaan Inshallahin merkitykseen.
Mitä Inshallah tarkoittaa?
Inshallah on muslimien tapa osoittaa uskoa siihen, että jokin tapahtuma tai jokin heidän suunnittelemansa asia tapahtuu tulevaisuudessa Allahin tahdosta. Termi Inshallah yhdistää kolme sanaa. In tarkoittaa Jos, Shaa tarkoittaa tahtoa ja Allah. Sen kirjaimellinen merkitys on siis ”Allah tahtoo” Inshallahin oikea asiayhteys on sen käyttäminen tuleviin tapahtumiin uskoen, että ne tapahtuvat Allahin tahdon mukaisesti.
Mikä on Inshallah?
Yksi islamin perusperiaatteista on osoittaa uskoa Allahiin ja uskoa, että kaikki tapahtuu Allahin tahdon mukaisesti. Se on ilmaus, joka osoittaa suostumista Allahin tahtoon.
Pyhä kirja, Koraani, muistuttaa muslimeja uskomaan Allahiin ja Hänen suunnitelmiinsa. Sanomalla Inshallah he ilmaisevat, etteivät he tiedä, mitä tulevaisuus tuo heille tullessaan, mutta jos heille on määrätty jotain, se tapahtuu Kaikkivaltiaan Allahin tahdosta. Arabian kielessä käytetään myös sanaa ”bi’ithnillah”, joka tarkoittaa ”Allahin luvalla” tai ”jos Allah tahtoo”.
Pyhässä Koraanissa mainitaan myös Inshallah:
”Älä sano mistään: ’Teen sen ja sen huomenna’, lisäämättä: ’Insha’Allah’.” ”Älä sano mistään: ’Teen sen ja sen huomenna’, lisäämättä: ’Insha’Allah’ Ja kutsu Herrasi mieleesi, kun unohdat…” (18:23-24).
Faktoja Inshallahista
- Monien mielestä tämä termi on ilmaus, jolla sanotaan ”ei” vähiten haitallisella tavalla. Monet arabiäidit käyttävät tätä termiä vastauksena lapsensa pyyntöön tai sanoakseen kohteliaasti ”ei”.
- Tätä ilmaisua käyttävät myös muut kuin muslimit ja muut kuin arabit, jos joku pyytää heitä tekemään jonkin tehtävän. He käyttävät tätä lausetta sanoakseen ”mielelläni” tai ”Okei”.
- Ei-arabit näkevät sen merkityksen ”Jatka unelmointia!”.
- Tämän fraasin väärinkäyttö on yleistä, ja monet ihmiset käyttävät sitä tarkoituksella, kun he haluavat viivyttää tehtävää.
- Vuonna 2020 tämä lause sai paljon suosiota, ja sosiaalinen media syttyi tästä lauseesta, ja siitä tuli ”vuoden 2020 lause”.
- Vuoden 2020 presidentinvaalikeskustelussa Joe Biden käytti tätä lausetta, kun Donald Trump pyysi häntä julkistamaan veroilmoituksensa.
- Tämä termi on tehnyt tiensä ja on suosittu sekä kulttuurisessa että islamilaisessa käytössä.
- YouTuber Khalid Al Ameri haastatteli monia Lähi-idän ihmisiä saadakseen tietää, miten he käsittävät tämän lauseen. Hän kysyi heiltä: ”Kun pyydät jotain ja he sanovat InshAllah, tapahtuuko se?” Yllätyksekseen hän sai tietää, että monet ihmiset käyttävät fraasia vain sanoakseen ”ei”.
Sinun ei pitäisi käyttää tätä lausetta antaaksesi jollekulle harhaista toivoa tai antaessasi lupauksia, jotka on tehty rikottaviksi. Toivomme, että tämä artikkeli auttaa sinua tietämään kaiken tästä lauseesta. Käytä siis tätä ilmaisua uskossa ja odota, että suunnittelemasi asia tapahtuu tulevaisuudessa Allahin tahdosta.