Inshallah (InShaAllah): Die perfekte Formulierung für Hoffnung
Möchten Sie einige arabische Fachausdrücke kennenlernen? Hier werden wir Ihnen helfen, den am häufigsten verwendeten Begriff Inshallah besser zu verstehen. Werfen wir also einen Blick auf diesen Artikel und erfahren Sie, was Inshallah bedeutet.
Was bedeutet Inshallah?
Inshallah ist die Art und Weise, wie ein Muslim seinen Glauben daran ausdrückt, dass ein Ereignis oder etwas, das er geplant hat, in der Zukunft durch den Willen Allahs geschehen wird. Der Begriff Inshallah setzt sich aus drei Wörtern zusammen. In bedeutet „wenn“, Shaa bedeutet „Wille“ und Allah. Seine wörtliche Bedeutung ist also „Allah will“ Der richtige Kontext von Inshallah ist die Verwendung für zukünftige Ereignisse mit dem Glauben, dass sie mit Allahs Willen geschehen werden.
Was ist Inshallah?
Eine der grundlegenden Lehren des Islam ist der Glaube an Allah und der Glaube, dass alles mit Allahs Willen geschieht. Es ist ein Ausdruck dafür, dass man sich dem Willen Allahs unterwirft.
Und das Heilige Buch, der Al-Quran, erinnert die Muslime daran, diesen Glauben an Allah und seine Pläne zu haben. Indem sie Inshallah sagen, bringen sie zum Ausdruck, dass sie nicht wissen, was die Zukunft für sie bereithält, aber wenn etwas für sie bestimmt ist, wird es durch den Willen Allahs des Allmächtigen geschehen. Im Arabischen wird auch „bi’ithnillah“ verwendet, was „mit Allahs Erlaubnis“ oder „wenn Allah will“ bedeutet.
Der Heilige Quran erwähnt auch Inshallah:
„Sage nicht: ‚Ich werde morgen dies und jenes tun‘, ohne hinzuzufügen: ‚Insha’Allah‘ Und rufe dir deinen Herrn ins Gedächtnis, wenn du es vergisst…“ (18:23-24).
Fakten über Inshallah
- Viele Menschen sind der Meinung, dass dieser Begriff ein Ausdruck ist, um „Nein“ auf die am wenigsten schädliche Weise zu sagen. Viele arabische Mütter verwenden diesen Ausdruck als Antwort auf die Bitte ihres Kindes oder um höflich „Nein“ zu sagen.
- Dieser Ausdruck wird auch von Nicht-Muslimen und Nicht-Arabern verwendet, wenn jemand sie bittet, eine Aufgabe zu erledigen. Sie verwenden diesen Satz, um zu sagen: „Ich würde gerne“ oder „Ok“.
- Für Nicht-Araber bedeutet er „Träum weiter!“.
- Der Missbrauch dieser Redewendung ist weit verbreitet und viele Menschen verwenden sie absichtlich, wenn sie eine Aufgabe aufschieben wollen.
- Im Jahr 2020 erlangte diese Phrase große Popularität und die sozialen Medien leuchteten mit dieser Phrase auf und sie wurde zur „Phrase des Jahres 2020“.
- In der Präsidentschaftsdebatte 2020 verwendete Joe Biden diesen Satz, als er von Donald Trump aufgefordert wurde, seine Steuererklärung zu veröffentlichen.
- Dieser Begriff hat sich durchgesetzt und ist sowohl im kulturellen als auch im islamischen Sprachgebrauch beliebt.
- Khalid Al Ameri, ein YouTuber, befragte viele Menschen im Nahen Osten, um zu erfahren, wie sie diesen Ausdruck verstehen. Er fragte sie: „Wenn du um etwas bittest und sie sagen InshAllah, wird es passieren?“ Zu seiner Überraschung erfuhr er, dass viele Menschen den Satz nur benutzen, um „Nein“ zu sagen.
Sie sollten diesen Satz nicht verwenden, um jemandem eine trügerische Hoffnung zu machen oder um Versprechen zu machen, die gebrochen werden sollen. Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen helfen wird, alles über diesen Ausdruck zu wissen. Verwenden Sie diesen Ausdruck also mit Vertrauen und erwarten Sie, dass die Dinge, die Sie geplant haben, in der Zukunft durch Allahs Willen geschehen werden.