Cos’è SMH: Shaking My Head, e come si usa questo termine?
Cercare di decifrare ciò che gli adolescenti dicono sta diventando sempre più difficile. Giusto La rivoluzione digitale, i memi, la comunicazione su internet e l’onnipresente smartphone hanno portato il linguaggio giovanile a crescere più velocemente di prima. Non è possibile padroneggiare tutti i termini. Ed è proprio per questo che siamo qui! In questo articolo, spiegheremo un nuovo slang chiamato SMH. Questo termine è stato popolare per molto tempo e lo vedrete spesso nei forum di discussione e nelle reti sociali. SMH sta per “scuotere la testa”. Ecco una guida dettagliata che vi aiuterà a capire il significato di SMH.
Andiamo!
Che cosa significa SMH?
Shaking my head o Shake my head, tradotto come SMH, è un’espressione gergale usata nelle chat e nei media online per esprimere sentimenti di delusione. È un modo comune per le persone di esprimere la loro insoddisfazione o disprezzo per qualcosa, così come altri sentimenti spiacevoli.
Più spesso, questa espressione è usata per esprimere insoddisfazione o dubbio di fronte all’apparente ignoranza o cecità intenzionale. SMH è anche usato in qualsiasi situazione in cui, come ci si aspetta, si scuoterebbe davvero la testa. Si guardava ancora per qualche istante e si scuoteva la testa con stupore e disgusto.
Quando si verifica lo stesso incidente, il termine “SMH” può anche essere usato per descrivere “una risposta esauriente alla vostra assoluta idiozia”, tranne che bisogna digitare tre caratteri. Questo non vuol dire che SMH non sia usato insieme in altri momenti. SMH è spesso associato a un atteggiamento, ad esempio SMH, sei pazzo, o SMH, la gente non sa nemmeno come usare questo dispositivo.
Come si usa SMH?
Quando una discussione diventa monotona e hai bisogno di scrivere qualcosa di inaspettato, usa SMH.
Il termine ha poche limitazioni. Aiuta ad esprimere rabbia, incredulità, orrore o tristezza. Si potrebbe forse farne una commedia, simile allo scuotere allegramente la testa per ridere nelle situazioni attuali.
Origine del termine
L’Urban Dictionary ha introdotto SMH nel 2004 con l’esatta definizione che ha la forma abbreviata di oggi. L’origine del termine è sconosciuta. Tuttavia, è stato probabilmente sviluppato nello stesso periodo di “facepalm”, un simile slang online che è stato aggiunto all’Urban Dictionary nello stesso mese di SMH.
Fatti interessanti su SMH
- Secondo Google Trends, questa parola ha raggiunto il picco nel giugno 2011.
- Dopo il 2011, è diventato un termine meno alla moda.
- Con l’avvento degli strumenti gif, questo termine è decaduto ed è stato sostituito da gif famose.
- Molti famosi attivisti dei social media usano questo termine o il tag (#smh) nei loro post per ottenere più visitatori.
- Ci sono alcune forme aggravate di SMH. Smdh (shaking my damn head) è un esempio comune.
- A volte molte persone usano questo termine per esprimere il loro stupore, come abbreviazione di “grattarsi la testa”.
- Molte persone che non hanno familiarità con il vernacolo spesso confondono questo termine con “The Sydney Morning Herald”.
Speriamo che questo articolo vi sia utile e che ora abbiate una chiara comprensione del significato di SMH. Speriamo anche che ora siate meglio in grado di usare questo termine nel contesto corretto.