Qu’est-ce que SMH : Shaking My Head, et comment utiliser ce terme ?
Essayer de décrypter ce que disent les adolescents devient de plus en plus difficile. N’est-ce pas ? La révolution numérique, les mèmes, la communication sur Internet et l’omniprésence des smartphones ont fait que le langage des jeunes se développe plus rapidement qu’auparavant. Il n’est pas possible de maîtriser tous les termes. Et c’est justement pour cela que nous sommes là ! Dans cet article, nous allons expliquer un nouvel argot appelé SMH. Ce terme est populaire depuis longtemps et vous le verrez très souvent sur les forums de discussion et les réseaux sociaux. SMH est l’abréviation de « shaking my head ». Voici un guide détaillé qui vous aidera à comprendre la signification de SMH.
C’est parti !
Que signifie SMH ?
Shaking my head ou Shake my head, traduit en SMH, est une expression argotique utilisée dans les chats et les médias en ligne pour exprimer des sentiments de déception. C’est une manière courante pour les gens d’exprimer leur mécontentement ou leur mépris à propos de quelque chose, ainsi que d’autres sentiments désagréables.
Le plus souvent, cette expression est utilisée pour exprimer le mécontentement ou le doute face à une ignorance manifeste ou à un aveuglement délibéré. SMH est également utilisé dans toutes les situations où, comme prévu, vous secoueriez vraiment la tête. Vous continueriez à regarder pendant quelques instants et à secouer la tête avec étonnement et dégoût.
Si le même incident se produit, l’expression « SMH » peut également être utilisée pour décrire « une réponse complète à votre idiotie absolue », sauf qu’il faut entrer trois caractères. Cela ne veut pas dire que SMH n’est pas utilisé en association dans d’autres moments. SMH est souvent associé à une attitude, par exemple SMH, tu es fou, ou SMH, les gens ne savent même pas comment utiliser cet appareil.
Comment utiliser SMH ?
Lorsqu’une discussion devient monotone et que vous devez écrire quelque chose d’inattendu, utilisez SMH.
Ce terme n’a que peu de restrictions. Il aide à exprimer la colère, l’incrédulité, l’horreur ou la tristesse. Vous pourriez peut-être en faire une comédie, de la même manière que vous pouvez secouer la tête avec malice dans des situations actuelles pour faire rire.
Origine du terme
L’Urban Dictionary a introduit le SMH en 2004 avec la définition exacte, qui est aussi celle de la forme abrégée actuelle. L’origine du terme est inconnue. Il est toutefois probable qu’il ait été développé à peu près en même temps que « Facepalm », un argot en ligne comparable, qui a été ajouté à l’Urban Dictionary le même mois que SMH.
Faits intéressants sur SMH
- Selon Google Trends, ce mot a atteint son apogée en juin 2011.
- Après 2011, il est devenu un terme moins tendance.
- Avec l’avènement des outils Gif, ce terme a diminué et a été remplacé par des Gifs célèbres.
- De nombreux activistes célèbres des médias sociaux utilisent ce terme ou le tag (#smh) dans leurs publications afin d’attirer plus de visiteurs.
- Il existe quelques formes aggravées de SMH. Smdh (shaking my damn head) est un exemple courant.
- Parfois, de nombreuses personnes utilisent ce terme pour exprimer leur étonnement, comme une abréviation de « scratching my head ».
- De nombreuses personnes qui ne sont pas familières avec le langage courant confondent souvent ce terme avec « The Sydney Morning Herald ».
Nous espérons que cet article vous a été utile et que vous avez maintenant une compréhension claire de la signification de SMH. Nous espérons également que vous pourrez désormais mieux utiliser ce terme dans le contexte approprié.